Categoría: Últimas Noticias

Leer más

Comme tous les ans, nous avons respecté la traditionnelle chasse aux oeufs de Pâques dans les beaux jardins de notre école. Quelle jolie façon de fêter la fin de l’hiver et de profiter d’un moment de partage et de joie dans un cadre différent de celui de la classe. Les enfants, tout exités à l’idée de chercher les oeufs en chocolat pour ensuite en déguster une partie puis apporter le reste à la maison n’ont laissé aucune chance à notre jardinier Mr Santi de lever les oeufs oubliés. Nos petits élèves les ont tous trouvés!
Chaque classe a dévoré deux gros lapins en chocolat puis nous avons soigneusement partagé la collecte d’ oeufs afin que chaque enfant apporte un petit ballotin à la maison.

Otro año más, hemos respetado la tradición de los «huevos de Pascua en Escuelas Francesas». Con la máxima ilusión, nuestros niños se han lanzado al jardín de la escuela para buscar los huevos que, según la leyenda popular, sueltan las campanas al volver de Roma.
Nuestro querido jardinero Mr Santi se frotaba las manos pensando que, con tantos nervios, se les escaparían algunos pero…
¡Nuestros pequeños alumnos no dejaron ni uno!
Cada grupo degustó dos conejos de chocolate y ya en clase, compartimos como buenos compañeros, todos los huevos que habíamos recolectado para llevarnos algunos a casa.

¡Conocemos a más de uno al que le gustaría que el lunes de Pascua» se celebrara más veces al año!

1-2-3 ans/1-2-3 años

En virtud del acuerdo de patrocinio firmado por el Presidente de la Sociedad Francesa en Sevilla, Fundación Andaluza, Carlos Perromat, y el director de la Orquesta Sinfónica de Sevilla (ROSS), John Axelrod, los 15 y 16 de marzo próximos tendrán lugar dos actividades pedagógicas destinadas a los alumnos del centro educativo Escuelas Francesas.
Estas actividades se enmarcan, a su vez, dentro de las acciones de promoción y difusión de la cultura francesa apoyada conjuntamente por el Institut français de Sevilla y la Sociedad francesa en Sevilla, Fundación Andaluza durante el año 2018, y se centran en particular en el programa del 8ºconcierto de abono, Danzas Sinfónicas, de Leonard Bernstein y en el proyecto pedagógico LA ROSS EN TU AULA:

PROGRAMA
LEONARD BERNSTEIN: West side story, Danzas sinfónicas
DIMITRI SHOSTAKÓVICH: Concierto para violonchelo nº 2, en Sol mayor, Op.126 SERGUÉI RACHMÁNINOV: Danzas sinfónicas, Op. 45

ACTIVITÉS CULTURELLES À L´ÉCOLE FRANÇAISE

JUEUDI 15 MARS
Assistance des élèves de primaire aux répétitions générales de l´Orchestre Royal de Séville. Le concert `Les danses Symphoniques´, de Leonard Bernstein, est dirigé par le chef d´orchestre John Axelrod et avec la participation du soliste français Xavier Phillips (violoncelle).

VENDREDI 16 MARS
Concert à l´ École Française du soliste Xavier Phillips et du violon solo Éric Crambes, musiciens de nationalité française à l´Orchestre Royal de Séville.

JUEVES 15 DE MARZO
Asistencia de los alumnos de 4º y 5º de primaria al ensayo general del 8º concierto de abono de la ROSS, Danzas Sinfónicas, ciclo Leonard Bernstein, dirigido por John Axelrod y con la participación del solista francés, Xavier Phillips (violonchelo).

VIERNES 16 DE MARZO
Concierto en Escuelas Francesas del solista del programa, Xavier Phillips, y del concertino Éric Crambes, ambos de nacionalidad francesa y solistas de la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla (la ROSS).

Nous attendions ce jour depuis longtemps et malgré le mauvais temps, nous avons quand même pu faire notre première excursion. Nos parents étaient un peu angoissés à l’ idée de nous laisser partir seuls dans ce grand autobus mais finalement tout s’est très bien passé!.

Nous avons pu profiter d’un magnifique spectacle de flamenco adapté à notre âge, intitulé “ el árbol con alas” (un arbre avec des ailes) dirigé par Anabel Velasco . Tout était beau! le décor, les costumes, la musique… C’était la représentation d’une belle légende selon laquelle un chêne voulait se transformer en femme pour pouvoir enfin chanter, danser et vivre pleinement les quatre saisons… rythmées par les différents types de danse et musique andalouses. Nous avons découvert des instruments propres au flamenco comme la guitarre, la caisse, la flûte, les castagnettes… les danseuses portaient de magnifiques robes et dansaient avec les évantails , les châles brodés. Nous sommes restés éblouis pendant toute la représentation si bien que nos maîtresses nous ont félicités pour notre comportement exemplaire!

¡Qué empiece la función!

Esta mañana, por primera vez, los pequeños alumnos de 3 años hemos salido de excursión y al mal tiempo le pusimos buena cara. Todo salió muy bien. Al salir del colegio para montarnos al autobús que nos esperaba justo delante de la puerta, nos encontramos con muchos papás y mamás haciéndonos fotos como si fueramos super famosos. No entendíamos muy bien pero nos gustó la idea. A lo mejor era porque, para muchos de nosotros, era la primera vez también que nos montábamos a un autobús tan grande. Las vistas desde allí arriba eran muy impresionantes. El viaje se nos hizo muy corto y llegamos enseguida al teatro donde nos esperaban para empezar la función.

Disfrutamos de un precioso espectáculo flamenco dirigido por Anabel Veloso. Todo era bonito; el decorado, los trajes, la música y nos encantó la fábula de la encina que quería ser mujer. El paso por diferentes momentos del día y por las estaciones daba paso a la interpretación de una bulería, un cabal, unas alegrías, unos tangos y una nana. Vimos instrumentos propios de la música andaluza; guitarra, caja, flauta, castañuelas… Las bailaoras vestían batas de cola y complementos como el abanico, el mantón de Manila y este conjunto de bellezas nos dejó boquiabiertos del principio al fin. Al coincidir con la recién celebración del día de Andalucía, qué mejor modo de descubrir nuestras raíces y parte de nuestra cultura andaluza.

Con el motivo de la celebración del día de Andalucía, el martes 27 de febrero, se representa  el espectáculo flamenco a cargo de:

YACIN DAOUDI
Nacido en Nimes (Francia), Yacin Daoudi está, desde temprana edad, sumergido en la música. De padres marroquís, originarios de Khemisset, evoluciona entre dos culturas, cultivando el idioma, el baile, la música árabe y berebere, así como la diversidad de expresiones musicales francesas. En 2005 decide emprender un viaje en busca de un lugar que le permitiese conjugar sus dos culturas natales, francesa y marroquí. Elegirá Andalucía y su capital Sevilla, emblema de la cohabitación de tres culturas, tierra de hospitalidad donde se instalará. Con perseverancia y esfuerzo, Yacin destaca y es aceptado por una de las más grandes familias flamencas, la familia Galván. Junto a Pastora Galván y sobre todo su padre, el Maestro José Galván, Yacin aprende a aliar el purismo propio del flamenco sin perder su sensibilidad artística adquirida en Francia.

Prosigue su formación con maestros de la talla de Antonio Canales, Juan Antonio Fernández Montoya “El Barullo”, Farruquito, Úrsula López y Rubén Olmo entre otros.
Desde entonces, Yacin ha participado en numerosos festivales flamencos, compartiendo cartel con artistas de renombre como Manuel Molina, Joselito Méndez, Antonio Moya o Angelita Montoya. Se ha presentado en salas flamencas como la Caja negra, la Garufa, la peña flamenca niño de la Alfalfa o Torre Macarena antes de incorporar la compañía de su maestro José como solista, y debutar en el teatro de la Alameda. Actúa en festivales como la “I Muestra de Flamenco de Sevilla” en el teatro central para el espectáculo de José Galván, compartiendo cartel con la genial Pastora Galván.
Este mismo año participa en el festival de la Puebla del Río (Sevilla). El primer paso está dado, y Yacin decide crear su primer trabajo, “ESPEJO”, dúo entre José y él, que presenta en Sevilla dentro de la programación “Culturas del Mediterráneo”, convirtiéndose así en el primer francés en presentar un espectáculo en nombre propio en la capital andaluza. En 2015 se lanza en un nuevo proyecto para el que cuenta con las colaboraciones especiales de José Galván y Carmen Ledesma, Antonio Moya a la guitarra y Herminia Borja al cante entre otros artistas. Este nuevo espectáculo titulado “SUSTENTO”, ha sido presentado en la plaza de toros de Saint Laurent d’Aigouze, ciudad vecina a Aigues-Mortes, de donde es Yacin.

El próximo 9 de febrero, la escritora Espido Freire visitara nuestra escuela para realizar un libro fórum con los alumnos de primer ciclo de Secundaria. Dicha actividad ha sido organizada por el Departamento de Lengua Castellana y Literatura en colaboración con la editorial Anaya.